“Thisisthepce,ChuShenZhai…”
杜明贤正在里面忙活,突然听见外面传来不小的骚动,出去一看周围人的目光和指点都落在门口一位亚麻色头发的外国女性身上!
“Ihaveafewwordswiththeowner”
虽然大学时学过英语,但听说对于杜明贤来说一直比较难;而且女人的发音有些口音,虽然抑扬顿挫挺好听却也更难理解,只能仰仗万能的贝塔猫开启“实时翻译”了——
「我能和店老板说几句话吗?」
“Sure,I’theowner,howIhelpyoutoday”「当然可以,我就是老板,请问有什么可以帮您的?」
“ExceysuddenvisitIaMillie’sother,Williasexwife,Jennifer”「冒昧前来请见谅。我是米莉的母亲,威廉的前妻,珍妮弗。」
“I’DuMgxianPleasedtoetyou,ada”「我是杜明贤。很高兴认识您,夫人。」
眼前的女人就是威廉的前妻,也是他口中的“疯婆子”,虽然杜明贤见过照片却还是觉得完全不能和本人相比——精致的五官在雕刻般的瓜子小脸上立体生动,鲜红的烈焰朱唇狂野不羁,配上冷傲又娇媚的神情简直是欲拒还迎、欲罢不能的美!她穿着时尚的皮衣皮裙,一双高跟小牛皮靴踏在脚下竟然把身高撑过了178的杜明贤!加上柔媚高挑的身形,说她是模特的信服度简直120!
周围聚集的人有些多,已经快把店门口那片地方挤满了!其实这些人不是没见过外国人,只是没见过这么漂亮的外国人,难免窃窃私语。
“Myapologies,MrDu,butIgyouighthavetitojoforacupofffee”「我向你道歉,杜先生,不过我希望能请你赏脸喝杯咖啡不知意下如何?」
“Ofurse,ypleasure”「当然,我很荣幸。」
…
晚上,杜明贤刚把饭做好,就听见外面响起威廉的大嗓门:“小老板快过来!给你个惊喜!”
“我知道是米莉来了,我已经做了她最爱吃的【草莓焗饭】——这东西除了她别人还真吃不惯!”
“大哥哥!”
杜明贤把小姑娘拥在怀里,心想这半年不见,米莉高了、瘦了、更漂亮了,穿着打扮也更像个小大人了!
“你怎么知道她来了?”威廉疑惑地问道。
“下午的时候她妈妈跟我见了一面,说了几句话。”
“哦…”
威廉没有多说什么,只是招呼着一起吃饭。在饭桌上杜明贤问了米莉这半年来的经历,已经第一次上学的感受,还有再次来到中国的感受——
“Moy那里和Daddy这里我都喜欢!”
“是吗?那就好!”
吃过饭后,杜明贤询问威廉这次米莉能待多久?被告知大概是一周的时间。
“不多待几天吗?反正她妈妈也陪着,干脆在这边过圣诞得了!”
“哪有这好事啊?”
等快到9点时,下午见过的珍妮弗女士过来坐了一会儿,和杜明贤还有威廉寒暄几句后就带着米莉去了她们下榻的五星级宾馆。
“你这周怎么安排的?”杜明贤问威廉。
“和学校请了探亲假,陪她们母女…啊不,是让疯婆娘陪我们父女玩一玩。”
“别这么叫了!我下午和夫人聊过,发现人家举止优雅、彬彬有礼,根本不像你说的那样!”
笔下小说网