不得不说,这个操作就真的很搞笑了。
在国内开设的酒店,餐厅的菜单是纯英文,这是瞧不起谁呢!
拿着菜单,宋晨十分不耐烦的翻了个遍,随后一脸歉意的看向服务员,流畅的法语脱口而出。
服务员哪里懂这个啊,来他们这里消费的都是懂英文的,要不然就是带着翻译来的,别说宋晨说什么他听不懂了,就连菜单上写什么他都看不懂。
很多时候客人点菜都是直接只给他看的,这种操作……
“不好意思,客人,我马上为您将我们的经理找来。”
离开之前这小伙子还疑惑,看着明明就是同胞,怎么说出来的就全是鸟语呢?
至于这到底是什么语言,他跟经理也说不清楚,经理怕自己过去也丢人,赶紧的就找了酒店的翻译过来。
一行三人再次来到宋晨这边,经理十分客气的自我介绍了一遍。
随后又把翻译介绍了一遍。
宋晨全程就当自己听不懂的,保持着礼貌又客气的微笑。
翻译赶紧用英文翻译了一遍,可宋晨还是礼貌又客气。
于是翻译又看了眼宋晨的长相,思索一番后说了另外一个语种。
可宋晨还是那个样子。
再换。
再换!
可都没有换对方能听得懂的。
“经理,我真的是无能为力了,我已经把我会的语言都说了一遍,我现在怀疑这位客人说的可能是法语,可法语比较难学,我没学会……”
“那,那现在这么办?”
经理也是第一次遇到这种情况,想起酒店的规定,不能得罪任何一名客人,毕竟能到他们酒店来的客人没有一个是简单的。
可他们现在却连客人最基本的点餐需求都满足不了……
翻译也是十分苦恼,这件事要是传出去,这就是他职业生涯的滑铁卢。
他不想……
可现在的事实就是他的确是真的无法满足别人的需求了。
忽然间,他灵光一闪/
“经理,要不去酒店那边问问?这位客人既然能成功办理入住,那边应该是有人懂法语的。”
“对!”
要不是顾及着自己的形象,经理真的就一巴掌拍在自己脑门上了,“我怎么就没想到这一点啊!”
“你去问问那边,让他们再派个人过来。”
服务员走后,经理和翻译两个人就只能一脸尴尬的笑着。
他们不知道,他们说的每一个字眼前的这位客人都是能听懂的,但或许是他们两个人脸上的笑容实在是太难看了,宋晨看不下去了。
重重的地叹了口气。
流利的英文脱口而出。
准确的来说,是刚刚翻译用的每一种语言她都给了翻译回应。
然后就在两人震惊的目光中,字正腔圆的母语出现,“咱们是同胞,但我就真的不明白,为什么在国内开设的酒店,餐厅里面的菜单全都是英文,最起码,你们应该是用双语!”
丢下这句话,宋晨就站起身来,将菜单塞进经理的怀中,“希望我下次来的时候,能看到我们国家的文字在这菜单上!”
笔下小说网